荊楚網（湖北日報網）訊（通訊員 陳保忠）11月13日，“第一封家書”古文翻譯創作大賽評審會暨“與信共情”家書征文大賽評審會在云夢縣玉豐國際酒店舉行，來自武漢大學等單位的有關專家學者參加評審。
此次活動由孝感市文學藝術界聯合會、孝感市婦女聯合會中共云夢縣委員會、云夢縣人民政府主辦，中共云夢縣委宣傳部、云夢縣文學藝術界聯合會、云夢縣婦女聯合會、共青團云夢縣委承辦。評審會特邀了7名專家進行現場評審。縣司法局公證處人員參加公證并公示了最后的獲獎結果。
據了解，“第一封家書”古文翻譯創作大賽征文活動歷時4個月，共收到 1406 封來稿，初選進入參賽稿共計446 件，其中：漢語稿件 401件，非漢語言類稿件具體為阿拉伯語、德語、俄語、法語、哈尼語、韓語、蒙古語、日語、西班牙語、英語和越南語等11種語言，共計 45 件稿件。
翻譯創作大賽評選出一等獎2名，二等獎3名，三等獎5名及優秀獎50名等共計60篇優秀作品；征文大賽評選出一等獎1名，二等獎3名，三等獎5名及優秀獎91名等100篇優秀作品。這次獲獎的作品角度新穎、立意高遠，在遵循歷史真實的基礎上，發揮豐富的想象力并兼具作品的文學性和藝術性。
1975年12月1日，來自公元前223年的兩件木牘家書，在湖北云夢縣城關西郊的4號秦人墓中出土。這是來自距今2247年前的家書，被稱為中國歷史上“第一封家書”。此家書現珍藏在云夢縣博物館。
“第一封家書”古文翻譯創作大賽和“與信共情”家書征文大賽是“尺牘情深云夢長”—中國家書文化推廣季系列活動之一，以進一步弘揚中華優秀傳統文化，持續擦亮湖北云夢“中國第一封家書”文化IP、秦簡文化名片，發揮家書文化在新時代家庭文明建設中的作用。
